Logo GentVertaalt

Niet‑algemeen
Belgisch‑Nederlands
Belgisch‑Nederlands Landneutraal Nederlands Nederlands‑Nederlands Niet‑algemeen
Nederlands‑Nederlands
Opmerkingen Bronnen
100 000 euro
ton
Zoals in: "Dat kost vijf ton."
theelichtje
kaarsje
waxinelichtje
glycemie
glycemisch
hyperglycemie
hypoglycemie
bloedsuikerspiegel
glykemie
glykemisch
hyperglykemie
hypoglykemie
In de praktijk is de c-spelling (en s-uitspraak) met voorsprong de norm in de Belgische geneeskunde. De k-spelling (en zeker de k-uitspraak) wordt als vreemd ervaren. diabetesmellitus.be
Wiktionary
op vakantie
met vakantie
Beide voorzetsels zijn correct, soms met een licht betekenisverschil. Taalunieversum
zorgen
intensieve zorgen
palliatieve zorgen
(medische) verzorging
intensive care
palliatieve zorg/verzorging
Dikke Van Dale
categoriek

Iets categoriek weigeren
categorisch
formeel

Iets categorisch weigeren
Dikke Van Dale
tompoes
tompouce
van Frans tom-pouce, ver­ta­ling van En­gels (Ge­ne­ral) Tom Thumb Dikke Van Dale
relaxeren
relaxerend
ontspannen, relaxen
ontspannend, verkwikkend
Dikke Van Dale
Gele Boekje
inkaderen
inlijsten
Taalunieversum
het mooie weer maken
succes hebben
Zie ook: hoge toppen scheren Dikke Van Dale