Logo GentVertaalt

Niet‑algemeen
Belgisch‑Nederlands
Belgisch‑Nederlands Landneutraal Nederlands Nederlands‑Nederlands Niet‑algemeen
Nederlands‑Nederlands
Opmerkingen Bronnen
schouwing

schouwingsbewijs

(auto)keuring

keuringsbewijs

VRT-taal
Dikke Van Dale
schol
santé
gezondheid
proost
Dikke Van Dale
van zodra
van als
zodra
als ... eenmaal
Taalunieversum
Dikke Van Dale
halfopen bebouwing
halfvrijstaande woning
Dikke Van Dale
meiklokje
lelietje-van-dalen
Dikke Van Dale
Gele Boekje
mee zijn

Zijn jullie mee?
volgen (figuurlijk, in de les)
bij zijn

Zijn jullie bij?
tot spijt van wie het benijdt
al zal iedereen hier niet tevreden mee zijn
er valt weinig aan te doen
jammer dan voor wie het niet leuk vindt
Dikke Van Dale
Gele Boekje
(een hele) resem
(een hele) rist, reeks, serie, rij, rits, ris
Dikke Van Dale
Gele Boekje
met mondjesmaat
mondjesmaat
Taalunieversum
Gele Boekje
verhuis
verhuizing
Advies voorheen: "het is vooralsnog niet duidelijk of verhuis standaardtaal in België is". Update in 2017: standaardtaal in BE geworden in DVD en op Taalunieversum. Dikke Van Dale
Taalunieversum
Gele Boekje